Ecclesiastes 3:15
“That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.”
King James Version (KJV)
🌐 Ecclesiastes 3:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.
American Standard Version (ASV)English
That which is hath been long ago; and that which is to be hath long ago been: and God seeketh again that which is passed away.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was da ist, war längst, und was sein wird, ist längst gewesen; und Gott sucht das Vergangene wieder hervor.
Reina-Valera (RV)Español
Aquello que fué, ya es: y lo que ha de ser, fué ya; y Dios restaura lo que pasó.
Bíblia Livre (BL)Português
O que tem sido agora, já foi antes; e o que vier a ser também já foi; Deus busca de volta o que foi passado.
Nova Versão (NVA)Português
O que existe já foi, e o que será já existiu. Deus faz o homem buscar coisas escondidas.
📖 Ecclesiastes 3:15 in Context
13And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
14I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth it, that men should fear before him.
15That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.
16And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
17I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Read Ecclesiastes 3 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS