Deuteronomy 32:25
“The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.”
King James Version (KJV)
🌐 Deuteronomy 32:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
American Standard Version (ASV)English
Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroyboth young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Draußen wird das Schwert rauben, und in den Gemächern der Schrecken: den Jüngling wie die Jungfrau, den Säugling mit dem greisen Manne.
Reina-Valera (RV)Español
De fuera desolará la espada, y dentro de las cámaras el espanto; así al mancebo como á la doncella, al que mama como el hombre cano.
Bíblia Livre (BL)Português
De fora desolará a espada, E dentro das câmaras o espanto: Tanto ao rapaz como à virgem, Ao que mama como o homem grisalho.
Nova Versão (NVA)Português
A espada devastará por fora, e por dentro das casas, o terror. Destruirá tanto os jovens quanto as virgens; tanto o bebê de peito quanto o ancião.
📖 Deuteronomy 32:25 in Context
23I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
24They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
25The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
26I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
27Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this.
Read Deuteronomy 32 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS