Deuteronomy 29:5
“And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.”
King James Version (KJV)
🌐 Deuteronomy 29:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
American Standard Version (ASV)English
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich habe euch vierzig Jahre in der Wüste geführt: Eure Kleider sind nicht an euch zerfallen, und dein Schuh ist nicht abgenutzt an deinem Fuße;
Reina-Valera (RV)Español
Y yo os he traído cuarenta años por el desierto: vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni tu zapato se ha envejecido sobre tu pie.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu vos trouxe quarenta anos pelo deserto: vossas roupas não se hão envelhecido sobre vós, nem teu sapato se envelheceu sobre teu pé.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos conduzi por quarenta anos no deserto; vossas roupas não se desgastaram sobre vós, nem as sandálias em vossos pés.
📖 Deuteronomy 29:5 in Context
3The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
4Yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
6Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the Lord your God.
7And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Read Deuteronomy 29 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS