Deuteronomy 22:25
“But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:”
King James Version (KJV)
🌐 Deuteronomy 22:25 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:
American Standard Version (ASV)English
But if the man find the damsel that is betrothed in the field, and the man force her, and lie with her; then the man only that lay with her shall die:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber der Mann das verlobte Mädchen auf dem Felde findet, und der Mann ergreift sie und liegt bei ihr, so soll der Mann, der bei ihr gelegen hat, allein sterben.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si el hombre halló una moza desposada en el campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se o homem achou uma moça desposada no campo, e ele a agarrar, e se deitar com ela, morrerá somente o homem que com ela se houver deitado;
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se um homem encontrar no campo uma moça que é noiva, capturá-la e dormir com ela, apenas o homem que dormiu com a mesma deve morrer.
📖 Deuteronomy 22:25 in Context
23If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
24Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbour’s wife: so thou shalt put away evil from among you.
25But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:
26But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:
27For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Read Deuteronomy 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS