Deuteronomy 15:8
“But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.”
King James Version (KJV)
🌐 Deuteronomy 15:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
American Standard Version (ASV)English
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern du sollst ihm deine Hand weit auftun und ihm willig auf Pfand leihen, was hinreicht für den Mangel, den er hat.
Reina-Valera (RV)Español
Mas abrirás á él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que hubiere menester.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas abrirás a ele tua mão generosamente, e com efeito lhe emprestarás o que basta, o que houver necessidade.
Nova Versão (NVA)Português
mas abrirás a tua mão para emprestar-lhe o suficiente para suprir a sua necessidade.
📖 Deuteronomy 15:8 in Context
6For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
7If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
8But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
9Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the Lord against thee, and it be sin unto thee.
10Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
Read Deuteronomy 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS