Daniel 1:16
“Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.”
King James Version (KJV)
🌐 Daniel 1:16 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
American Standard Version (ASV)English
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da tat der Aufseher ihre Tafelkost und den Wein, den sie trinken sollten, weg und gab ihnen Gemüse.
Reina-Valera (RV)Español
Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.
Bíblia Livre (BL)Português
Foi assim que Melsar lhes tirou a porção de alimento deles, e o vinho que deviam beber, e continuou a lhes dar legumes.
Nova Versão (NVA)Português
Dessa forma, o mordomo retirou as iguarias e seus vinhos e lhes deu apenas vegetais.
📖 Daniel 1:16 in Context
14So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
15And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat.
16Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
17As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
18Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.
Read Daniel 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS