Colossians 1:5
“For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;”
King James Version (KJV)
🌐 Colossians 1:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
American Standard Version (ASV)English
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
Open English Bible (OEB)English
because of the hope which awaits its fulfillment in heaven. Of this hope you heard long ago in the true message of the good news which reached you —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wegen der Hoffnung, die für euch aufgehoben ist in den Himmeln, von welcher ihr zuvor gehört habt in dem Worte der Wahrheit des Evangeliums,
Reina-Valera (RV)Español
A causa de la esperanza que os está guardada en los cielos, de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio:
Bíblia Livre (BL)Português
por causa da esperança que está reservada para vós nos céus. Anteriormente ouvistes dessa esperança pala palavra da verdade do evangelho,
Nova Versão (NVA)Português
por causa da esperança reservada para vós nos céus. Vós primeiro ouvistes sobre esta esperança na Palavra da verdade, o Evangelho,
📖 Colossians 1:5 in Context
3We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
4Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
5For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
6Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
7As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
Read Colossians 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS