Amos 9:2
“Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:”
King James Version (KJV)
🌐 Amos 9:2 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
American Standard Version (ASV)English
Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn sie in den Scheol einbrechen, wird von dort meine Hand sie holen; und wenn sie in den Himmel hinaufsteigen, werde ich von dort sie herniederbringen;
Reina-Valera (RV)Español
Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que cavassem até o mundo dos mortos, dai minha mão os tomaria; e se subissem até o céu, dali eu os faria descer.
Nova Versão (NVA)Português
Ainda que cavem até o Sheol, lá, Minha mão os tomará. Ainda que subam ao céu, de lá os farei descer.
📖 Amos 9:2 in Context
1I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.
2Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
3And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:
4And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.
Read Amos 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS