Amos 6:7
“Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.”
King James Version (KJV)
🌐 Amos 6:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
American Standard Version (ASV)English
Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum werden sie nun weggeführt werden an der Spitze der Weggeführten, und das Gejauchze der träge Hingestreckten wird aufhören.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso agora serão os primeiros a serem levados presos ao cativeiro, e o banquete dos que vivem no conforto se acabará.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, eles serão exilados com os primeiros deportados; os banquetes dos preguiçosos cessarão.
📖 Amos 6:7 in Context
5That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
6That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
7Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
8The Lord God hath sworn by himself, saith the Lord the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
9And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Read Amos 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS