Amos 5:10
“They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.”
King James Version (KJV)
🌐 Amos 5:10 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
American Standard Version (ASV)English
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie hassen den, der im Tore Recht spricht, und verabscheuen den, der Unsträflichkeit redet.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.
Bíblia Livre (BL)Português
Na porta da cidade eles odeiam ao que repreende, e abominam ao que fala com justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Eles odeiam todos aqueles que os corrigem às portas da cidade, e abominam todos os que falam a verdade.
📖 Amos 5:10 in Context
8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:
9That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
11Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
12For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
Read Amos 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS