Acts 5:23
“Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 5:23 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
American Standard Version (ASV)English
saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.
Open English Bible (OEB)English
while they had found the goal barred securely and the guards posted at the doors, yet, on opening them, they had not found anyone inside.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir fanden das Gefängnis mit aller Sorgfalt verschlossen und die Wachen an den Türen stehen; als wir aber aufgemacht hatten, fanden wir niemand darin.
Reina-Valera (RV)Español
Diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas que estaban delante de las puertas; mas cuando abrimos, á nadie hallamos dentro.
Bíblia Livre (BL)Português
Dizendo: Nós achamos a prisão fechada, em toda segurança, e com os guardas que estavam fora junto às portas; mas quando as abrimos, a ninguém achamos dentro.
Nova Versão (NVA)Português
"Encontramos a prisão trancada com toda segurança, e os guardas em pé juntos às portas, todavia, quando as abrimos, não encontramos ninguém".
📖 Acts 5:23 in Context
21And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
22But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
23Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
24Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
25Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Read Acts 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS