Acts 27:44
“And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 27:44 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
American Standard Version (ASV)English
and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land.
Open English Bible (OEB)English
and that the rest should follow, some on planks, and others on different pieces of the ship. In these various ways everyone managed to get safely ashore.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die übrigen teils auf Brettern, teils auf Stücken vom Schiffe. Und also geschah es, daß alle an das Land gerettet wurden.
Reina-Valera (RV)Español
Y los demás, parte en tablas, parte en cosas de la nave. Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E depois os demais, uns em tábuas, e outros em pedaços do navio. E assim aconteceu, que todos se salvaram em terra.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o resto dos homens deveria segui-los, alguns em tábuas, e outros em algumas coisas do navio. Desta forma, todos nós chegamos seguros a terra.
📖 Acts 27:44 in Context
42And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
43But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
44And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
Read Acts 27 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS