Acts 27:34
“Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 27:34 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Open English Bible (OEB)English
So I beg you to take something to eat; your safety depends on it, for not one of you will lose even a hair of his head.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb ermahne ich euch, Speise zu nehmen, denn dies gehört zu eurer Erhaltung; denn keinem von euch wird ein Haar des Hauptes verloren gehen.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.
Nova Versão (NVA)Português
Então eu vos peço que comais, porque isto é para que sobrevivais; e nenhum cabelo de vossa cabeça será perdido".
📖 Acts 27:34 in Context
32Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
33And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
34Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
35And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
36Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Read Acts 27 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS