Acts 23:19
“Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 23:19 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
American Standard Version (ASV)English
And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?
Open English Bible (OEB)English
The commanding officer took the lad by the hand, and, stepping aside, asked what it was he had to tell him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Oberste aber nahm ihn bei der Hand und zog sich mit ihm besonders zurück und fragte: Was ist es, das du mir zu melden hast?
Reina-Valera (RV)Español
Y el tribuno, tomándole de la mano y retirándose aparte, le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que decirme?
Bíblia Livre (BL)Português
E o comandante, tomando-o pela mão, e indo para um lugar reservado, perguntou -lhe : O que tens para me avisar?
Nova Versão (NVA)Português
O comandante o levou pela mão a um local privado e perguntou-lhe: "O que tens para comunicar-me"?
📖 Acts 23:19 in Context
17Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
18So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
19Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
20And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
21But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
Read Acts 23 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS