Acts 21:35
“And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 21:35 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
American Standard Version (ASV)English
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
Open English Bible (OEB)English
When Paul reached the steps, he was actually being carried by the soldiers, owing to the violence of the mob;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber an die Stufen kam, geschah es, daß er wegen der Gewalt des Volkes von den Kriegsknechten getragen wurde;
Reina-Valera (RV)Español
Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
Bíblia Livre (BL)Português
E ele, tendo chegado às escadas, aconteceu que ele foi carregado pelos soldados, por causa da violência da multidão.
Nova Versão (NVA)Português
Quando chegaram às escadas, ele foi carregado pelos soldados por causa da violência da multidão.
📖 Acts 21:35 in Context
33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
34And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
35And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
36For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
37And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?
Read Acts 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS