Acts 21:31
“And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 21:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
American Standard Version (ASV)English
And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.
Open English Bible (OEB)English
They were bent on killing him, when it was reported to the officer commanding the garrison, that all Jerusalem was in commotion.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Während sie ihn aber zu töten suchten, kam an den Obersten der Schar die Anzeige, daß ganz Jerusalem in Aufregung sei;
Reina-Valera (RV)Español
Y procurando ellos matarle, fué dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalem estaba alborotada;
Bíblia Livre (BL)Português
E eles, procurando matá-lo, a notícia chegou ao comandante e aos soldados, de que toda Jerusalém estava em confusão.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto tentavam matá-lo, essas notícias rapidamente chegaram ao comandante da guarda, de que Jerusalém estava toda em confusão.
📖 Acts 21:31 in Context
29(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
30And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
31And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
32Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.
33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
Read Acts 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS