Acts 15:38
“But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 15:38 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
American Standard Version (ASV)English
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Open English Bible (OEB)English
but Paul felt that they ought not to take with them the man who had deserted them in Pamphylia, and had not gone on with them to their work.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Paulus aber hielt es für billig, den nicht mitzunehmen, der aus Pamphylien von ihnen gewichen und nicht mit ihnen gegangen war zum Werke.
Reina-Valera (RV)Español
Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Paulo achou adequado que não tomassem consigo a aquele que desde a Panfília tinha se separado deles, e não tinha ido com eles para aquela obra.
Nova Versão (NVA)Português
mas Paulo não achou bom o levar, pois, desde a Panfília, havia se afastado deles e não os seguira na obra.
📖 Acts 15:38 in Context
36And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
37And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
38But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
40And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
Read Acts 15 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS