Acts 13:42
“And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 13:42 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
American Standard Version (ASV)English
And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.
Open English Bible (OEB)English
As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people begged for a repetition of this teaching on the next Sabbath.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie aber hinausgingen, baten sie, daß auf den folgenden Sabbath diese Worte zu ihnen geredet würden.
Reina-Valera (RV)Español
Y saliendo ellos de la sinagoga de los Judíos, los Gentiles les rogaron que el sábado siguiente les hablasen estas palabras.
Bíblia Livre (BL)Português
E enquanto saíam da sinagoga, rogaram -lhes que no sábado seguinte eles lhes falassem estas palavras.
Nova Versão (NVA)Português
Enquanto Paulo e Barnabé estavam saindo, o povo gentiu lhes rogava que no sábado seguinte falassem mais a respeito dessas coisas.
📖 Acts 13:42 in Context
40Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
41Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
42And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
43Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
44And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Read Acts 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS