Acts 13:16
“Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 13:16 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
American Standard Version (ASV)English
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
Open English Bible (OEB)English
So Paul rose and, motioning with his hand, said: “People of Israel and all here who worship God, hear what I have to say.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Paulus aber stand auf, winkte mit der Hand und sprach: Männer von Israel und die ihr Gott fürchtet, höret:
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones Israelitas, y los que teméis á Dios, oid:
Bíblia Livre (BL)Português
E Paulo, levantando-se e fazendo gesto com a mão, disse: Homens israelitas, e vós os que temeis a Deus, ouvi:
Nova Versão (NVA)Português
Assim, Paulo levantou-se e, pedindo silêncio com a mão, disse: "Homens de Israel e vós que honrais a Deus, ouvi.
📖 Acts 13:16 in Context
14But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
15And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
16Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
18And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Read Acts 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS