Acts 1:7
“And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.”
King James Version (KJV)
🌐 Acts 1:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority.
Open English Bible (OEB)English
His answer was: “It is not for you to know times or hours, for the Father has reserved these for his own decision;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sprach aber zu ihnen: Es ist nicht eure Sache, Zeiten oder Zeitpunkte zu wissen, die der Vater in seine eigene Gewalt gesetzt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Y les dijo: No toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que el Padre puso en su sola potestad;
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhes disse: Não pertence a vós saber os tempos ou estações que o Pai pôs em sua própria autoridade.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse: "Não vos compete saber tempos ou épocas as quais o Pai determinou por Sua própria autoridade;
📖 Acts 1:7 in Context
5For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
6When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
7And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
9And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Read Acts 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS