II Samuel 19:3
“And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.”
King James Version (KJV)
🌐 II Samuel 19:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
American Standard Version (ASV)English
And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Volk stahl sich in die Stadt hinein an jenem Tage, wie ein Volk sich wegstiehlt, das zu Schanden geworden, wenn es im Streit geflohen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Entróse el pueblo aquel día en la ciudad escondidamente, como suele entrar á escondidas el pueblo avergonzado que ha huído de la batalla.
Bíblia Livre (BL)Português
Entrou-se o povo aquele dia na cidade escondidamente, como costuma entrar às escondidas o povo envergonhado que fugiu da batalha.
Nova Versão (NVA)Português
Naquele dia, os soldados tiveram que entrar sorrateiramente na cidade, como povo que foge envergonhado de uma batalha.
📖 II Samuel 19:3 in Context
1And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
2And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
3And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
4But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
5And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
Read II Samuel 19 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS