II Samuel 17:19
“And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.”
King James Version (KJV)
🌐 II Samuel 17:19 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
American Standard Version (ASV)English
And the woman took and spread the covering over the well’s mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Weib nahm eine Decke und breitete sie über den Brunnen, und streute Grütze darüber aus, so daß nichts bemerkt wurde.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomando la mujer de la casa una manta, extendióla sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y no se penetró el negocio.
Bíblia Livre (BL)Português
E tomando a mulher da casa uma manta, estendeu-a sobre a boca do poço, e estendeu sobre ela o grão trilhado; e não se penetrou o negócio.
Nova Versão (NVA)Português
A esposa do homem tomou uma coberta, a estendeu sobre a boca do poço e jogou grãos sobre ela, para que ninguém soubesse que Jônatas e Aimaaz estavam no poço.
📖 II Samuel 17:19 in Context
17Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En–rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
18Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man’s house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
19And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
20And when Absalom’s servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
21And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.
Read II Samuel 17 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS