II Samuel 13:14
“Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.”
King James Version (KJV)
🌐 II Samuel 13:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
American Standard Version (ASV)English
Howbeit he would not hearken unto her voice; but being stronger than she, he forced her, and lay with her.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er wollte aber nicht auf ihre Stimme hören; und er überwältigte sie und schwächte sie und beschlief sie.
Reina-Valera (RV)Español
Mas él no la quiso oir; antes pudiendo más que ella la forzó, y echóse con ella.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele não a quis ouvir; antes podendo mais que ela a forçou, e lançou-se com ela.
Nova Versão (NVA)Português
Amnon não a ouviu. Como ele era mais forte do que Tamar, ele a segurou e deitou-se com ela.
📖 II Samuel 13:14 in Context
12And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
13And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.
14Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
15Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
16And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her.
Read II Samuel 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS