II Kings 6:27
“And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?”
King James Version (KJV)
🌐 II Kings 6:27 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
American Standard Version (ASV)English
And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber er sprach: Hilft dir Jehova nicht, woher sollte ich dir helfen? Von der Tenne oder von der Kelter?
Reina-Valera (RV)Español
Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te tengo de salvar yo? ¿del alfolí, ó del lagar?
Bíblia Livre (BL)Português
E ele disse: Se não te salva o SENHOR, de onde te tenho de salvar eu? Do granário, ou do lagar?
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Se Yahweh não te ajudar, como eu poderei socorrê-la? Acaso há trigo na eira ou vinho no lagar?".
📖 II Kings 6:27 in Context
25And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass’s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove’s dung for five pieces of silver.
26And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
27And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
28And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
29So we boiled my son, and did eat him: and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him: and she hath hid her son.
Read II Kings 6 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS