II Kings 11:16
“And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.”
King James Version (KJV)
🌐 II Kings 11:16 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
American Standard Version (ASV)English
So they made way for her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house: and there was she slain.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie machten ihr Platz, und sie ging in das Haus des Königs auf dem Wege des Eingangs für die Rosse; und sie wurde daselbst getötet.
Reina-Valera (RV)Español
Diéronle pues lugar, y como iba el camino por donde entran los de á caballo á la casa del rey, allí la mataron.
Bíblia Livre (BL)Português
Deram-lhe, pois, lugar, e quando ia o caminho por de onde entram os cavaleiros à casa do rei, ali a mataram.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles a agarraram quando ela chegou ao local onde os cavalos entram no palácio, e ali foi morta.
📖 II Kings 11:16 in Context
14And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
15But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the Lord.
16And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king’s house: and there was she slain.
17And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they should be the Lord’s people; between the king also and the people.
18And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the Lord.
Read II Kings 11 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS