II Corinthians 7:15
“And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.”
King James Version (KJV)
🌐 II Corinthians 7:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
American Standard Version (ASV)English
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
Open English Bible (OEB)English
And his affection for you is all the greater, as he remembers the deference that you all showed him, and recalls how you received him with anxious care.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und seine innerlichen Gefühle sind überströmender gegen euch, indem er an euer aller Gehorsam gedenkt, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern empfangen habt.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus entrañas son más abundantes para con vosotros, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor.
Bíblia Livre (BL)Português
E os sentimentos dele por vós estão ainda maiores, por se lembrar da obediência de todos vós, de como o recebestes com temor e tremor.
Nova Versão (NVA)Português
A afeição dele por vós é ainda maior, à medida que ele se lembra da obediência de todos vós e de como o recebestes com temor e tremor.
📖 II Corinthians 7:15 in Context
13Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
14For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
15And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
16I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Read II Corinthians 7 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS