II Corinthians 2:5
“But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.”
King James Version (KJV)
🌐 II Corinthians 2:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
American Standard Version (ASV)English
But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all.
Open English Bible (OEB)English
Now whoever has caused the pain has not so much pained me, as he has, to some extent — not to be too severe — pained every one of you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber jemand traurig gemacht hat, so hat er nicht mich traurig gemacht, sondern in gewissem Maße (auf daß ich nicht beschwere) euch alle.
Reina-Valera (RV)Español
Que si alguno me contristó, no me contristó á mí, sino en parte, por no cargaros, á todos vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém se alguém me entristeceu, não entristeceu a mim somente , mas em parte (para que não se exagere) a todos.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém causou dor, não causou apenas a mim, mas em certa medida, a todos vós, para não ser tão severo.
📖 II Corinthians 2:5 in Context
3And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
4For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
5But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
6Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
7So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
Read II Corinthians 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS