II Corinthians 1:23
“Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.”
King James Version (KJV)
🌐 II Corinthians 1:23 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
American Standard Version (ASV)English
But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.
Open English Bible (OEB)English
But, as my life will answer for it, I call God to witness that it was to spare you that I deferred my visit to Corinth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber rufe Gott zum Zeugen an auf meine Seele, daß ich, um euer zu schonen, noch nicht nach Korinth gekommen bin.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo llamo á Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía á Corinto.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém invoco a Deus por testemunha sobre minha alma, que para vos poupar, até agora não vim a Corinto.
Nova Versão (NVA)Português
Eu tomo Deus como minha testemunha de que a razão pela qual não estive em Corinto foi para poupar-vos.
📖 II Corinthians 1:23 in Context
21Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
22Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
23Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
24Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
Read II Corinthians 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS