II Corinthians 1:11
“Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.”
King James Version (KJV)
🌐 II Corinthians 1:11 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
American Standard Version (ASV)English
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
Open English Bible (OEB)English
And then many lips will give thanks on our behalf for the blessing granted us in answer to many prayers.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem auch ihr durch das Flehen für uns mitwirket, auf daß für die mittelst vieler Personen uns verliehene Gnadengabe durch viele für uns Danksagung dargebracht werde.
Reina-Valera (RV)Español
Ayudándonos también vosotros con oración por nosotros, para que por la merced hecha á nos por respeto de muchos, por muchos sean hechas gracias por nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Junto do vosso auxílio com oração por nós, a fim de que, pelo favor concedido a nós por causa de muitas pessoas, por muitos sejam dadas graças a Deus por nós.
Nova Versão (NVA)Português
Ele nos libertará enquanto vós nos auxiliais através de vossas orações. Então, muitos agradecerão pelo favor gracioso nos dado através das orações de muitos.
📖 II Corinthians 1:11 in Context
9But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
10Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
11Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
12For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
13For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
Read II Corinthians 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS