I Thessalonians 5:8
“But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.”
King James Version (KJV)
🌐 I Thessalonians 5:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
American Standard Version (ASV)English
But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.
Open English Bible (OEB)English
But let us, who belong to the day, control ourselves, and put on faith and love as a breast plate, and the hope of salvation as a helmet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir aber, die von dem Tage sind, laßt uns nüchtern sein, angetan mit dem Brustharnisch des Glaubens und der Liebe und als Helm mit der Hoffnung der Seligkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, e nos vistamos da couraça da fé e do amor, e do capacete da esperança da salvação.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, como somos filhos do dia, fiquemos sóbrios. Coloquemos a couraça da fé e do amor, e a esperança da salvação futura como nosso capacete.
📖 I Thessalonians 5:8 in Context
6Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
7For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
8But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
9For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
Read I Thessalonians 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS