I Thessalonians 4:13
“But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.”
King James Version (KJV)
🌐 I Thessalonians 4:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
American Standard Version (ASV)English
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
Open English Bible (OEB)English
We don't want you to be ignorant, friends, about those who have passed to their rest. We don't want you to grieve like other people who have no hope.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir wollen aber nicht, Brüder, daß ihr, was die Entschlafenen betrifft, unkundig seid, auf daß ihr euch nicht betrübet wie auch die übrigen, die keine Hoffnung haben.
Reina-Valera (RV)Español
Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas irmãos, não queremos que desconheçais acerca dos que morreram, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
Nova Versão (NVA)Português
Irmãos, não queremos que ignoreis acerca daqueles que dormem, para que não vos entristeçais como os demais que não têm esperança.
📖 I Thessalonians 4:13 in Context
11And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
12That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
13But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
14For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
15For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
Read I Thessalonians 4 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS