I Thessalonians 2:18
“Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.”
King James Version (KJV)
🌐 I Thessalonians 2:18 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
American Standard Version (ASV)English
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
Open English Bible (OEB)English
That was why we made up our minds to go and see you — at least I, Paul, did, more than once — but Satan put difficulties in our way.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb wollten wir zu euch kommen (ich, Paulus, nämlich), einmal und zweimal, und der Satan hat uns verhindert.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual quisimos ir á vosotros, yo Pablo á la verdad, una vez y otra; mas Satanás nos embarazó.
Bíblia Livre (BL)Português
pois quisemos, pelo menos eu, Paulo, vos visitar uma vez e outra; mas Satanás nos impediu.
Nova Versão (NVA)Português
Porque queremos visitar-vos. Eu, Paulo, tentei visitar-vos mais de uma vez, mas Satanás nos impediu.
📖 I Thessalonians 2:18 in Context
16Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
17But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
18Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
19For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
20For ye are our glory and joy.
Read I Thessalonians 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS