I Samuel 9:14
“And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 9:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
American Standard Version (ASV)English
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da gingen sie zur Stadt hinauf. Als sie in die Stadt eintraten, siehe, da kam Samuel heraus, ihnen entgegen, um zur Höhe hinaufzugehen.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos entonces subieron á la ciudad; y cuando en medio de la ciudad estuvieron, he aquí Samuel que delante de ellos salía para subir al alto.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles então subiram à cidade; e quando em meio da cidade estiveram, eis que Samuel que diante deles saía para subir ao alto.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles subiram para a cidade. Enquanto entravam na cidade, viram Samuel vindo em direção a eles, indo para o lugar alto.
📖 I Samuel 9:14 in Context
12And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
13As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
14And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
15Now the Lord had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
16To morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be captain over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry is come unto me.
Read I Samuel 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS