I Samuel 9:11
“And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 9:11 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
American Standard Version (ASV)English
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie gingen eben die Anhöhe zu der Stadt hinauf, da trafen sie Mädchen, die herauskamen, um Wasser zu schöpfen; und sie sprachen zu ihnen: Ist der Seher hier?
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?
Bíblia Livre (BL)Português
E quando subiam pela encosta da cidade, acharam umas moças que saíam por água, às quais disseram: Está neste lugar o vidente?
Nova Versão (NVA)Português
Assim que subiram o morro da cidade, eles acharam jovens mulheres que vinham para retirar água; Saul e seu servo lhes perguntaram: "O vidente está aqui?".
📖 I Samuel 9:11 in Context
9(Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)
10Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.
11And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
12And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
13As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.
Read I Samuel 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS