I Samuel 30:2
“And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 30:2 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
American Standard Version (ASV)English
and had taken captive the womenand allthat were therein, both small and great: they slew not any, but carried them off, and went their way.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie hatten die Weiber und alle, die darin waren, gefangen weggeführt, vom Kleinsten bis zum Größten; sie hatten niemand getötet, sondern sie hatten sie weggetrieben und waren ihres Weges gezogen.
Reina-Valera (RV)Español
Y habíanse llevado cautivas á las mujeres que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor; mas á nadie habían muerto, sino llevado, é ídose su camino.
Bíblia Livre (BL)Português
E haviam-se levado cativas às mulheres que estavam nela, desde a menor até a maior; mas a ninguém haviam matado, mas sim levado, e ido seu caminho.
Nova Versão (NVA)Português
e capturaram as mulheres e todos os outros que estavam lá, do menor ao maior. Eles não mataram ninguém, mas os levaram para fora e seguiram seu caminho.
📖 I Samuel 30:2 in Context
1And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
2And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
3So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
4Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Read I Samuel 30 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS