I Samuel 25:27
“And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 25:27 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
American Standard Version (ASV)English
And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, dieses Geschenk, das deine Magd meinem Herrn gebracht hat, es werde den Knaben gegeben, die im Gefolge meines Herrn ziehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído á mi señor, dése á los criados que siguen á mi señor.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora esta bênção que tua serva trouxe a meu senhor, seja dada aos criados que seguem a meu senhor.
Nova Versão (NVA)Português
E, agora, aceita os presentes que tua serva trouxe para meu senhor. Que sejam dados aos jovens, os quais são companheiros de meu senhor.
📖 I Samuel 25:27 in Context
25Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
26Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.
27And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
28I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the Lord, and evil hath not been found in thee all thy days.
29Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Read I Samuel 25 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS