I Samuel 2:23
“And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 2:23 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Warum tut ihr dergleichen Dinge? Denn ich höre diese eure bösen Handlungen von dem ganzen Volke.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjoles: ¿Por qué hacéis cosas semejantes? Porque yo oigo de todo este pueblo vuestros malos procederes.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes: Por que fazeis coisas semelhantes? Porque eu ouço de todo este povo vossos maus procederes.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse: "Por que fazeis tais coisas? Pois de todas as pessoas ouço sobre seus maus procedimentos.
📖 I Samuel 2:23 in Context
21And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.
22Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
23And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
24Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.
25If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the Lord, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the Lord would slay them.
Read I Samuel 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS