I Samuel 17:22
“And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 17:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
American Standard Version (ASV)English
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David überließ das Gerät, das er trug, der Hand des Hüters der Geräte und lief in die Schlachtreihe; und er kam und fragte seine Brüder nach ihrem Wohlergehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y David dejó de sobre sí la carga en mano del que guardaba el bagaje, y corrió al escuadrón; y llegado que hubo, preguntaba por sus hermanos, si estaban buenos.
Bíblia Livre (BL)Português
E Davi deixou de sobre si a carga em mão do que guardava a bagagem, e correu ao esquadrão; e chegado que houve, perguntava por seus irmãos, se estavam bem.
Nova Versão (NVA)Português
Davi deixou seus pertences com o guarda de suprimentos, correu até o exército e cumprimentou seus irmãos.
📖 I Samuel 17:22 in Context
20And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
21For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
22And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
23And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
24And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Read I Samuel 17 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS