I Samuel 13:21
“Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 13:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
American Standard Version (ASV)English
yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn die Schneiden an den Sicheln und an den Spaten und an den Gabeln und an den Beilen abgestumpft waren, und um den Rinderstachel zu richten.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando se hacían bocas en las rejas, ó en los azadones, ó en las horquillas, ó en las hachas; hasta para una ahijada que se hubiera de componer.
Bíblia Livre (BL)Português
E cobravam certo preço pelas relhas, pelas enxadas, e pelas forquilhas, e outro para afiar os machados, e as aguilhadas.
Nova Versão (NVA)Português
O custo era de dois terços de um siclo para afiar machados e para amolar aguilhadas.
📖 I Samuel 13:21 in Context
19Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
20But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
21Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
22So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
23And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
Read I Samuel 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS