I Samuel 1:21
“And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.”
King James Version (KJV)
🌐 I Samuel 1:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
American Standard Version (ASV)English
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Mann Elkana ging hinauf mit seinem ganzen Hause, um Jehova das jährliche Schlachtopfer zu opfern und sein Gelübde zu erfüllen.
Reina-Valera (RV)Español
Después subió el varón Elcana, con toda su familia, á sacrificar á Jehová el sacrificio acostumbrado, y su voto.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois subiu o homem Elcana, com toda sua família, a sacrificar ao SENHOR o sacrifício costumeiro, e seu voto.
Nova Versão (NVA)Português
Uma vez mais, Elcana e toda a sua casa foram oferecer a Yahweh o sacrifício anual e pagar seu voto.
📖 I Samuel 1:21 in Context
19And they rose up in the morning early, and worshipped before the Lord, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the Lord remembered her.
20Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord.
21And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the Lord the yearly sacrifice, and his vow.
22But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the Lord, and there abide for ever.
23And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the Lord establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.
Read I Samuel 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS