I Corinthians 16:7
“For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.”
King James Version (KJV)
🌐 I Corinthians 16:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
American Standard Version (ASV)English
For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
Open English Bible (OEB)English
I do not propose to pay you a visit in passing now, for I hope to stay with you for some time, if the Lord permits.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn ich will euch jetzt nicht im Vorbeigehen sehen, denn ich hoffe, einige Zeit bei euch zu bleiben, wenn der Herr es erlaubt.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no os quiero ahora ver de paso; porque espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permitiere.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu não quero vos ver agora apenas de passagem; mas espero ficar convosco por algum tempo, se o Senhor o permitir.
Nova Versão (NVA)Português
Porque eu não desejo vos ver agora por um tempo curto, pois espero passar algum tempo convosco, se o Senhor permitir.
📖 I Corinthians 16:7 in Context
5Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
6And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
7For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
8But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
9For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Read I Corinthians 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS