I Corinthians 10:29
“Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?”
King James Version (KJV)
🌐 I Corinthians 10:29 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?
American Standard Version (ASV)English
conscience, I say, not thine own, but the other’s; for why is my liberty judged by another conscience?
Open English Bible (OEB)English
I do not say ‘your’ scruples, but ‘his.’ For why should the freedom that I claim be condemned by the scruples of another?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
des Gewissens aber, sage ich, nicht deines eigenen, sondern desjenigen des anderen; denn warum wird meine Freiheit von einem anderen Gewissen beurteilt?
Reina-Valera (RV)Español
La conciencia, digo, no tuya, sino del otro. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por otra conciencia?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas digo da consciência do outro, não a tua. Por que, então, minha liberdade é julgada pela consciência do outro?
Nova Versão (NVA)Português
Eu não digo da vossa própria consciência, mas a consciência da outra pessoa. Pois, por que minha liberdade deve ser julgada pela consciência do outro?
📖 I Corinthians 10:29 in Context
27If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
28But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:
29Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man’s conscience?
30For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Read I Corinthians 10 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS